Eliseo Monteros

Mientras agonizo (1930; Anagrama, 2013) fue la quinta novela de William Faulkner, uno de los grandes maestros de la literatura estadounidense y Premio Nobel de Literatura en 1949. Al igual que otras de sus obras, está ambientada en el condado de Yoknapatawpha, Mississippi, lugar imaginario que recuerda al condado de Lafayette donde vivió el autor. El libro relata las peripecias de una familia del Sur, los Bundren, al trasladar en un ataúd el cuerpo sin vida de Addie —la esposa y madre— para enterrarla, según su deseo, en una parcela en Jefferson. En dos ocasiones la familia corre el riesgo de perder el ataúd, primero mientras cruza un río a través de un puente destruido y, más adelante, al producirse un incendio en un granero. Lo más llamativo de todo, sin embargo, es la forma en que está narrada la historia. Faulkner se sirve de múltiples narradores —quince en total, a lo largo de cincuentainueve capítulos—, que van configurando el relato mediante la técnica del monólogo inte...

La autora de este libro, Pearl S. Buck (1892-1973), fue hija de misioneros y pasó gran parte de su vida en China; allí están ambientadas muchas de sus novelas, como Viento del este, viento del oeste (1930) y La buena tierra (1931). En 1938 obtuvo el premio Nobel de Literatura. El eterno asombro se publicó de forma póstuma en 2013. El protagonista de la novela es Randolph Colfax, al que conocemos desde que se halla en el vientre de su madre. Poco a poco, descubrimos que Randolph es un niño de una inteligencia fuera de lo común, lo que hoy llamaríamos un superdotado, y este hecho parece ser la causa de sus principales conflictos. Sin embargo, el incidente detonador surge cuando su padre empieza a enfermar y luego muere. Randolph ─llamado primero Rannie y más tarde Rann─ siente entonces una gran soledad, ya que siempre ha tenido más afinidad con su padre que con su madre. Así, en su búsqueda del sentido de la vida, el joven se dirige a Nueva York, Inglaterra ─donde mantiene...